なんとかやってやろうじゃないですか・・

仕事の打ち上げの席にお邪魔して挨拶。
調子がいまいちだったので乾杯だけで失礼しました。
今まで何を言っても、ぬかに釘、暖簾に腕押し状態だったことを考えると、このように善後策を考える場を持てたことは非常に大きな前進といわねばなるまい。
「このような場を設けていただき光栄至極に存じます、
今はまだまだだけど、これから知識を身につけて貢献したい・・支援をよろしく・・」

のようなことを拙い英語で伝えると、パートナーが
「応援するよ。出来る限りのことはする。なんとかやってみよう。　I will support you　as much as I can from my end, let's make it happen! 」

といってくれました。
自分の言ったことを実現させるのがいかに大変か私もわかっているつもりです。
でも、
それは無理かもよ、
といわずに、　とにかくやってみよう、と、つたない私の意志を尊重してくれたところがなんだかとても、うれしかった。

言葉の力は偉大です。

Let's make it happen!

長い道のり、道中いろいろあるかもしれないけど、長い目で見たら、きっと自分の望んでいる方向に向っていけるだろう。
そういう気持ちにさせてくれる言葉のような気がします。

コメント 15

よかった！
by pace (2009-03-27 01:38) 

それはそれは、よかったですなー（＾o＾）。
なんにしても「希望が持てる」ことほど強いことはないですもんね
（＾ー＾）／
なお、前日の Kaku さんのコメント返しにあった補足要求について、再度コメントさせていただきましたので、よろしくどうぞ。
by hankyu8200 (2009-03-27 01:46) 

頑張ってますねー！ さすがKakuさん！
私めの外人対応も終わり、今週は疲れましたー。 (^^;
by いわもっち (2009-03-27 06:07) 

ホントにすばらしいです！！
by お茶屋 (2009-03-27 08:31) 

米人の中にただ一人はいることになったときは、英語でうなされました。（。ヘ°）ハニャ
by SilverMac (2009-03-27 08:54) 

がんばってください。
by seiji (2009-03-27 12:04) 

『Let's make it happen!』なんともいい響きですね。
これから使わせていただきます(^^)

by kotarobs (2009-03-27 13:06) 

いつもかげながら応援してます♪
いい言葉だな～＾＾
by michan* (2009-03-27 14:11) 

ステキなコトバだー！！＾＾
かっこよく使えるようになりたいものですね。
これからもがんばってくださいね！
by じむ員 (2009-03-27 15:15) 

本当、言葉の力は凄いですね
by yanasan (2009-03-27 22:27) 

yanasan さん、
じむ員 さん、
michan* さん、
Ranger さん、
kotarobs さん、
seiji さん、
SilverMac さん、
お茶屋 さん、
たね さん、
mitu さん、
いわもっち さん、
斗夢 さん、
xml_xsl さん、
Yuki さん、
hankyu8200 さん、
pace さん、


ご訪問ありがとうございます。


☆ pace さん、

ありがとうございます！



☆ hankyu8200 さん、

ありがとうございます。。
前日のコメントも読ませていただきます(^.^)


☆ いわもっち さん、

お疲れ様でした・・
外人の対応はしんどいですよね・・



☆ お茶屋 さん、

ありがとうございます。



☆ SilverMac さん、

いやぁ。。お気持ちわかります。。
米人と自信を持って対等に話せるようにがんばります(^.^)



☆ seiji さん、

ありがとうございます。




☆ kotarobs さん、

いいですよね。。私も使いこなせるようにがんばります！


☆ michan* さん、

ありがとうございます。
いい言葉ですね(^.^)



☆ じむ員 さん、

ありがとうございます。
こんなせりふをさらっといえたら最高です(^.^)


☆ yanasan さん、

はい、言葉は大事ですね。



by Azumino_Kaku (2009-03-27 22:51) 

私も、"Let's make it happen" いただきです（＾＾
人をやる気にさせる、いい言葉ですね！
by さといも野郎 (2009-03-28 13:23) 

Zn さん、
今造ROWINGTEAM さん、
わかって建築家 さん、
さといも野郎 さん、
ちゃぱ さん、
K さん、
いいだや さん、
shin さん、
hidechan さん、


ご訪問　nice! ありがとうございます。

☆　さといも野郎 さん

ありがとうございます！

その気になっちゃいましょう　（笑）

冗談はさておき、言葉の力は偉大ですね！

by Azumino_Kaku (2009-03-28 21:44) 

お久しぶりです。
自分では不安に思っていることでも、
後押しされると「もしかして出来るかも私♪」になります(^^ゞ
Let's make it happen!　素敵な言葉ですね＾＾
by はぴふる (2009-03-28 21:53) 

そうですね。良いことをご紹介いただきました。
じぶんも、頑張ろう!!
by moz (2009-03-29 05:39)