ソウルでひとこと・・笑・・（先生ごめんなさい・・선생님 미안 해요 ソンセンニム ミアネヨ）

　私の仕事はシステム管理で、情シス（じょうしす）なんて言われていたりします。IT業界の方に名刺を差し出して
（私は）情シス担当です。
　나는 IT 전문가입니다.　（ナヌン　アイティ　ジョムンガ　イムニダ）：ハングル
　我负责IT。（ウオーフーズイートゥ）：簡体中国語
　我負責IT。（ウオーフーズイートゥ）：繁体中国語
　I am in charge of Information technology.(アイアム　インチャージ　オブ　インフォメーション　テクノロジー）：英語

・・・なんてあいさつ （注）しますと最近は、
「大変でしょう」
「お忙しいでしょう」
とご挨拶されることが多いです。世の情シス担当はいずこも大変なんでしょう（笑）。

・・で、韓国の公共放送　KBS（日本語）の「ドラマ韓国語」の先生に
「使うシーン、シチュエーションを想定した例文の学習を・・」
とご助言を頂いてから、はや2年経過・・まずい！！先生にあきれられないうちに、アドバイスどおり学習スタートです（苦笑）。

わざわざ買わなくても、手元の韓国語の本にちょうどいい例文と音声がありました。これを覚えましょう。

 （注）英語以外はGoogle翻訳を使いました。実際のビジネスシーンで日本語・英語以外でのあいさつは・・今後の課題です・・笑。