近所によいカフェありますか？（韓国語）

근처에 좋은 카페 있어요?

クンチョ　エ　チョウン　カペ　イッソヨ？

近所によいカフェありますか？
（NHKラジオ第二　まいにちハングル　2021年春季　18課より）

2018年から開始した「一人でハングル講座」3シーズン目に入りました。日本から一番近い隣国。韓国。しかしこのハングルとか韓国語の難しさから私もとっつきにくさを感じ、ソウルの街でもマルとかカタカナの組み合わせのような文字を見るだけで尻込みしていました。若い人に韓国コスメやK-Popが人気だそうです。おやじ陸上部はその流れには残念ながら乗れておりません（笑）。最新のK-POPを現地語バージョンで聞いて意味が分かれば最高ですね。3年前にソウルやチェジュに行ったのに焼き肉も食べそびれ、なんだかなぁと思っています。

　帰国してからこれではいかんと一年発起して独学でハングルの学習を始め、とにかく繰り返し書いて文字に慣れることに注力し、今では文字を読むことにはあまり支障なくなりました。文字が読めるようになると、遠くに思えていたハングルの世界が身近に感じられるようになりました。漢字語は日本語の発音に近いものもあります。こうしてむかし中国大陸から漢字と一緒に文化が伝わってきたのかと。いずれにしても慣れるのにもう少し時間が掛かると思うのですが、ボチボチ学習を進めたいです。

ＮＨＫラジオ まいにちハングル講座 2021年 4月号 ［雑誌］ (NHKテキスト)

• 出版社/メーカー: ＮＨＫ出版
• 発売日: 2021/03/18
• メディア: Kindle版