日本はアメリカの保護領なの？

親方：「おい。けさは新宿線（西武）で人身事故だ・・気が滅入るな・・昨日は中央線だろ？」
知人：「ほんとですね」

（西武新宿線は、＜2020年11月17日＞4時56分頃、南大塚～本川越駅間での人身事故の影響により、一部特急電車の運転を見合わせています。）西武鉄道のウエブサイトより引用。日付は筆者加筆。

知人：「親方のお知り合いには鉄道の運行に携わっておられる方もおられるんでしょ？」

親方：「まあね、このあたりで・・まあ関東地方ってことで・・彼らの仕事は本当に大変だよ・・」

親：「ところで、おい、日本がアメリカの保護領ってどういうことだ？サンフランシスコなんじゃら条約で主権回復したんじゃねえの？」

知：「はい、1951年、吉田茂首相（当時）が我が国の代表として署名しました。」

親：「このサイトの記事読んでみろ！」

「アメリカ人と議論すると、彼らがごく自然に、日本を「保護領」と表現することがある。ここに本音がにじみ出ている。日本はいまだ占領地で在日米軍は進駐軍という意識があるということだ。 」
「特権を問う　寺島実郎氏「根底に保護領意識ある米国」　中国との対立は危険　地位協定改定し、日本は主権取り戻せ」毎日新聞　2020年10月24日 14時00分(最終更新 10月24日 21時10分)
https://mainichi.jp/articles/20201024/k00/00m/010/108000c
（会員限定有料記事ですが、ヘッダーの部分はログオンしなくても読めます。寺島さんは 一般財団法人 日本総合研究所の会長）

親：「どうりで、在宅のときに上空がうるせえわけだ！」

親：「で保護領をグーグル翻訳で引くと何？」

知：「Protectorateです」

親：「え？　プロテクトレイト？知らねえ単語だな」

知：「覚えておいてください・・親方の英語もまだまだですね！」

親：「ちょっとまて。紙の辞書引く・・」

”Protectorate　名詞：U（不可算）1.大国の小国に対する保護関係（政治、権）：C（可算）保護国・保護領”（國廣哲彌ほか編　プログレッシブ英和中辞典　第三版　1998年　ｐ.1482　小学館）

親：「通信教育の放送英語で、S先生が”辞書を引きなさい。調べる単語の前後も読みなさい”って言ってたからな！」

知：「ところで、親方、英語の辞書、もう20年も使ってるのですか？そろそろ買い替えたほうが良いですよ。語彙とか変わってますから」

親：「そうだな。。表紙とかすり切れてきてるし・・笑」