韓国語が話せればよかった・・2018年冬の札幌編（笑）

　ジンギスカンと韓国語、何の関係もなさそうですが・・笑。私にとっては大いに関係があるんです（笑）。

写真は2018年12月に仕事で札幌に行ったときの市内ジンギス店で。仕事終わってからの札幌ゆきで、現地着は22時くらいでした。宿の食事どころも21時過ぎは営業しておらず、とりあえず知っている店に行ってみると・・これがけっこう混んでいて、寒い中かなり待ちました。ようやく二階の席に通されると、カウンターの隣が若い男女。韓国語というのはわかりますが、何しゃべってるかはまったくわかりません（当時・・・ちなみに私は2018年5月から学習を開始していますが・・例によって学習もスローペースのため・・）。恋人同士の会話はどうでもいい（笑）けど、何か調味料を探している風・・ん？塩・・ですかね？

"Do you need some salt?（塩がほしいんですか？）"
  "Yes（はい）"
とか、アジア人同士で英語で話しているのって、なんか味気ないですよね・・いや、世間的にどうかは存じませんが、私は非常に不自然に感じますね。どっちかが、どっちかの母語を知ってればねぇ・・と思うのは私だけでしょうか。
え？　「塩がほしいんですか？」をハングルでなんていうか、ですって？　それはこれから学習します（笑）。これは「おもてなしのハングル」ですね・・笑