中国語学習もほそぼそと・末広町

　ハングルと並行して中国語の学習もほそぼそと続けています。

「这次旅行我都安排好了，开车的事就给铃木了。
Zheci luxing wo dou anpaihao le, kaiche de shi jiaogei Lingmu le.
今回の旅行、全部ちゃんと手配したよ。クルマの運転の件は鈴木君に頼んだし。」
（NHKラジオ第二　まいにち中国語　116課　2021年秋季　より）
（フリガナを振ると、ゼーツーリュイシン　ウオードウー　アンパイハオラ。カイツーダシィ　ジョウジャオゲイ　リンムーラ。のような感じ。）
　音読が大事というのは、たとえば、旅行、リュイシンですが、これを中国語の文脈でリョコウと読んでも通じないのですよね。中国語の文脈で「旅行」という文字をみたらluxingと発音する。同じくluxingを耳にしたら、旅行を連想する。これを徐々に体にしみこませるように覚えていくステップがヒアリング、音読、書き取りなのだと思います。ちなみに日本の地名、人名などの漢字の固有名詞は、中国語の読みに置き換わります。鈴木さんはリンムーと読みます。

もうひとつ基本的な文をあげてみます。　
我想去香港。
Wo xiang qu Xianggang.

私は香港に行きたい。

こうした基本的な例文を繰り返し練習して中国語のリズム、音、語法、単語を身につけてゆきたいです。


　写真は、先日秋葉原方面に行ったときの銀座線の駅、末広町駅。駅の位置はＪＲの秋葉原とＪＲ御徒町の間くらいでしょうか。浅草行きで下車すると中央通り沿いに出ます。青山・渋谷方面から浅草に向かうと、赤坂見附、虎ノ門、新橋、銀座、日本橋、神田と来て末広町から上野に出るんですね。銀座あたりまで電車はけっこう混んでいました。