2018年3月 済州島の旅・KBSの週間予報

　夕方のニュースで北朝鮮から弾道ミサイル・・・ヨーロッパだけでなく、アジアでも、ですか。無法者国家のでたらめ行為には断固として対処しなければならんですね。　

　
　さて、写真は2018年に韓国に観光に行った際の写真。4年前の写真というのでアルバムに表示されたのでまたとりあげてみます。左側の青い字、　주간날씨（℃）は、チュガンナルッシ（週間天気）です。　右上のKBSは韓国の公共放送局の名前（NHK、イギリスBBCのような感じ）、제주　はチェジュ（地名）です。

　左上の　「16（금）」は16日、金曜日を表しています。金曜日は금요일（クミョイル）です。

左下のグレーの囲み内　뉴스광장（ニュス　グワンジャン）はニュース広場（プラザ）の意味です。
このように、漢字語や外来語由来のものは、なんとなく日本語の漢字の読みに近いものもあったりして、親しみが持てます。
　このときは、韓国の首都ソウル、そして南のリゾート・チェジュを巡ったのですが、下調べ不足と、ハングルが読めないのとでかなりストレスが大きかったです。むかし初めて海外旅行に行って全然英語が通じなかったことがありましたが、旅先で言葉が理解できないのは本当にきついです。外国語学習は本当に大事ですね。