「とにかくやってみる」が言葉の学習には大事・新旧の講座を並行して学習しよう

　夜のニュースで「ハワイ旅行の募集再開」というのをを見ました（NHKニュースウオッチ9）。感染も減っていないようですので微妙ですが、夏に向けて徐々に通常モードに戻していけるといいですね。

ＮＨＫラジオ ラジオビジネス英語 2022年 4月号 ［雑誌］ (NHKテキスト)

• 出版社/メーカー: ＮＨＫ出版
• 発売日: 2022/03/14
• メディア: Kindle版

　NHKラジオ・ラジオビジネス英語4月号　Interview1-4より。料理研究家、フードライターのレイチェル・クーさんのインタビューです。

「So I really think if you want to learn a language, you have to just let go of that fear of trying to be pearfect. ですから、言葉を学びたいならば、完璧に話さなくちゃという恐怖心を捨てなければならないと思うんです。」（NHKラジオ　ラジオビジネス英語　2022年4月号　NHK出版　p.88）

　私も大人になってから新しい外国語の学習を始めて、恥をかきたくない気持ちが強いです。やはり間違えるのはいやですよね。でたらめをしゃべってこいつはわかってないと思われたくない、という気持ちはあります。でもそれを捨て去って、とりあえずしゃべってみる、使ってみることが大事とレイチェルさんは言います。恥をかいても良いのです。それよりも早く上達することの方が大事です。

　ハングル学習、今年の春の講座と2020年の復習を並行して続けています。
　

ＮＨＫラジオ まいにちハングル講座 2022年 4月号 ［雑誌］ (NHKテキスト)

• 出版社/メーカー: ＮＨＫ出版
• 発売日: 2022/03/18
• メディア: Kindle版

　今週のハングル学習。第９課にはこんな文章がありました。
「운명이죠.　ウンミョニジョ。運命でしょう。」

　キム先生の講座は、文字や文法に関する解説は少なめの印象で、それよりもスキットの文章をどんどん読んで習得するスタイルです。2021年春季の山崎先生の講座も「耳コピ」式で、このところのラジオのハングル講座はこのスキット重視の傾向が強いようです。

　私としては、この文章、文末の죠（チョ、ジョ）について、もう少し文法的な解説がほしいと思っていたのです。すると、たまたま並行して復習しているラジオハングル講座（2020年春季）83課に、この「活用形Ⅰ+죠（~しますよ、~ですよ）」の項目がありました。「平叙形のⅠ+죠は、~しますよ、～ですよのような話し手の意志を表わしたり、話し手の判断を表します。」

（NHKラジオ まいにちハングル講座 2020年 10月号　NHK出版　ｐ.25　）
 

NHK CD ラジオ まいにちハングル講座 2020年10月号

• 出版社/メーカー: NHKサービスセンター
• 発売日: 2020/09/17
• メディア: 単行本

 
　こんな例文もありました。丸ごと覚えたいです。
「오늘은 제가 저넥을사죠. オジェヌン チェガ ソニョグル サジョ.　今日は私が夕ご飯をおごりますよ。」　

チョ先生の2020年の講座は文法項目をていねいに積み上げ式で解説しており、腰をすえてじっくり復習すれば文法の基礎がためができる気がします。そんなわけで、復習のほうでは文法的なおさらいをしながら、新講座の「なりきりメソッド」も並行して進め、韓国（再）旅行デビューを目指している今日この頃です。